La mattina seguente, mentre uscivano da Betània, ebbe fame
And on the morrow, when they were come from Bethany, he was hungry:
La mattina seguente andai a caccia con Ethelred, o meglio, a vederlo cacciare, perché i miei princìpi mi vietano di prendere parte a queste carneficine.
The next morning I went out shooting with Ethelred or rather, to watch Ethelred shooting for my principles will not allow me to take a direct part in blood sports.
La mattina seguente alcuni soldati Io portarono via e non tornò più.
Next morning, a few soldiers took him away and he never came back.
Restò con Cecilia fino a cena, e tornò la mattina seguente.
He stayed with Cecilia until dinner, and came back the next morning.
Avrebbe fatto in modo che la ragazza guidasse la sua macchina fino all'hotel, così poteva andarsene la mattina seguente senza preoccuparsi di riaccompagnarla a casa.
He would have had the girl drive her own card to the hotel, so he could leave in the morning and not have to take her home.
La mattina seguente, il bestiame viene ritrovato squartato e... divorato.
Next morning, livestock is found ripped apart and devoured.
La mattina seguente, ci intrufolammo nella casa dei miei genitori per sorprendere mamma con una colazione a letto per la festa.
The next morning, we snuck into my parent's house to surprise Mom with a Mother's Day breakfast in bed.
Ma fu nel momento in cui si sveglio' la mattina seguente che il suo vero incubo ebbe inizio.
But it wasn't until he woke up the next morning that his real nightmare began.
Ma quando si e' svegliato la mattina seguente nel suo letto, sano e salvo non c'era nessun caso.
But when he showed up in bed the next morning, safe and sound, there was no case.
La mattina seguente, quando inizio la maratona eravamo concentrati sul computer di Marshall.
The next morning, as the marathon began, we were focused on Marshall's computer.
La mattina seguente, i treni erano di nuovo in funzione, e Akari e io ci dovemmo salutare.
The next morning, as I boarded the train that had started its run again I parted with Akari..
La mattina seguente cominciarono a fare uscire i civili.
The next morning, they began to bring out civilians.
Non riceve i fiori la mattina seguente... e' violenza.
She doesn't get flowers in the morning-- it's rape.
andammo a cena quella sera, e la mattina seguente... sarebbe diventata mia moglie.
We had dinner that night, and by morning... she became my wife.
La mattina seguente ci alzammo presto, noi tre, quando rientrammo nel pomeriggio, Cody se ne era gia' andato.
We were, all three of us, out early the next morning. When we came back that afternoon, cody was gone.
Beh, ti sei svegliato la mattina seguente il tuo matrimio, e ti sei ritrovato sposato con una pazza.
Well, you woke up the morning after your wedding and found yourself married to a mad woman.
La mattina seguente, Sarah dice a Jacob che vuole imparare a fare alcune delle cose che fa in azienda.
The next morning, Sarah tells Jacob she wants to learn to do some of the things he does on the farm.
I dottori non sapevano cosa fosse e ci disse di aspettare la mattina seguente per vedere se stava bene.
The doctors didn't know what it was, and they told us all we could do was wait until morning to see if he was gonna be OK.
La mattina seguente... esplose lo scandalo di David Clarke.
The next morning, the David Clarke scandal broke.
La mattina seguente ho scoperto che era morta.
Next morning, I found out that she was dead.
La mattina seguente erano tutti morti.
By morning they were all gone.
14 La mattina seguente, Davide scrisse una lettera a Joab, e gliela mandò per le mani d'Uria.
14 And the morning came, and David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Urias.
E la mattina seguente, Davide scrisse una lettera a Ioab, e gliela mandò per Uria.
And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by Urijah.
La mattina seguente... la Vedova mi chiese di perdonarla per non averlo ucciso prima.
The next morning, The Widow asked me to forgive her for not killing him sooner.
Questa e' una foto della polizia... della barca, fatta la mattina seguente della scomparsa di Susan Knight.
This is a police photo of the boat the morning after Susan Knight disappeared off of it.
La mattina seguente, la vedetta urla:
The next morning the lookout screams,
E' partita la mattina seguente e tre settimane dopo e' stata uccisa.
She flew out the next morning, And three weeks later, she was killed.
Ora, Baker e' stato arrestato per piccoli furti e sara' rilasciato la mattina seguente,
Now, this Baker's been arrested for petty theft, due to be released the next morning.
Lo sguardo confuso che gli mostrerai al risveglio la mattina seguente, gli mostrera' che nonostante migliaia di altri uomini accanto a cui ti sei risvegliata, lui e' unico.
The look of confusion you show him when you wake up the next morning that tells him despite the thousand other men you've awoken beside, that he is unique.
Dove potevano assicurare cocaina per tutta la notte... e allo stesso tempo che tutti lavorassero a Wall Street la mattina seguente.
Where they could fuel the 24-hour nightlife with cocaine, and still make sure everybody showed up for work on Wall Street the next morning.
La mattina seguente... una delle guardie lo trovo', svenuto... sotto un carro, col prosciutto ancora in mano.
Next morning, one of the guards saw him passed out, under a wagon, with the ham bone still in his hand.
Il suo portiere disse di averla vista la mattina seguente, effettuare una chiamata e prendere un taxi.
Your doorman said he saw her the next morning, Making a phone call and getting into a taxicab.
Credo si possa contare sul fatto che mi ricordi di qualsiasi ospite che sia stato trovato morto nel suo letto la mattina seguente.
I think I can be relied on to remember any guest who is found dead in his bed next morning.
La mattina seguente, Marshall e Lily si svegliarono con una sorpresa.
The next morning, Marshall and Lily woke up to a surprise.
La mattina seguente, Robin si fece coraggio e rivelo' finalmente a Kevin il suo segreto.
The next morning, Robin mustered up all her courage and finally told Kevin her secret.
La mattina seguente, Barney imparo' che, persino in una citta' di 8 milioni di persone, non c'e' modo di sfuggire al Karma.
The next morning, Barney learned that even in a city of eight million people, there's no escaping Karma.
Mama Bellini è scioccata la mattina seguente per trovare Chester Cricket seduto nella sua gabbia in cima a monete abbastanza per restituire il suo errore di due dollari.
Mama Bellini is shocked the next morning to find Chester Cricket sitting in his cage on top of enough coins to pay back his two-dollar mistake.
Ma la mattina seguente, mentre ero ancora in ospedale, ricevetti una telefonata.
But the next morning, while I was still in the hospital, I got a telephone call.
La mattina seguente, mio padre era al mio fianco per accompagnarmi alla fermata.
The next morning, my father was standing beside me to take me to the bus stop.
La mattina seguente, abbiamo risalito la grotta e camminato fino alla cima del ghiacciaio, dove abbiamo finalmente forato e risalito la buca per la prima volta.
The next morning, we climbed out of the cave and hiked all the way to the top of the glacier, where we finally rigged and rappelled this pit for the very first time.
La mattina seguente due agenti vennero a casa mia riferendomi che la macchina di Mike era al ponte.
The next morning, two officers came to my home and reported that Mike's car was down at the bridge.
La mattina seguente, presi tutti i pezzi, li assemblai nella mia stanza d'hotel, e si tratta esattamente della gonna che sto indossando ora.
The next morning, I just took all the pieces, assembled them together in my hotel room, and this is actually the skirt that I'm wearing right now.
Anche in questo caso, fanno passare la prima notte, ma la mattina seguente ancora non hanno la certezza.
They wait out the first night as before, but the next morning, they still can't be sure.
Quindi ho meta-procrastinato, e come ogni precrastinatore che si rispetti, mi svegliai presto la mattina seguente e feci una lista di cose da fare con i passi su come procrastinare.
So I metaprocrastinated, and like any self-respecting precrastinator, I woke up early the next morning and I made a to-do list with steps on how to procrastinate.
La mattina seguente era ricoperto di insetti.
By the morning it was lacquered with bugs.
Mi alzai la mattina seguente per andare via dalla citta', e tutti i camion della spazzature erano parcheggiati in Houston Street pronti per dirigersi a sud e raccogliere le macerie.
I got up the next morning and walked out of the city, and all the sanitation trucks were parked on Houston Street and ready to go down and start taking the rubble away.
E la mattina seguente, sapeva che se avesse potuto raggiungere un villaggio vicino dove c'era un missionario straniero sarebbe stata salva.
And the next morning, she knew if she could get to a nearby village where there was a foreign missionary, she would be saved.
La mattina seguente, passando, videro il fico seccato fin dalle radici
And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.
2.1103291511536s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And on the morrow, when they were come from Bethany, he was hungry: 